文化 文化觀察
它們打開了中國引進片的新空間
華夏經緯網   2019-06-28 15:56:57   
字號:

印度電影《印度制造》劇照

黎巴嫩電影《何以為家》在國內取得良好反響

《比萊》為觀眾營造了充滿夢幻的童話世界

日本電影《千與千尋》劇照

  今年上半年,一批海外批片在我國上映,口碑不俗,票房搶眼,成為中國電影市場一個令人矚目的現象。

  批片是引進片的一種,與分賬大片不同的是,批片是由片商以固定的價格買斷影片放映權,國外片商不參與中國票房分成,通常多國別、多樣式、多題材,且大多不是海外最新上映的影片。

  實際上,批片熱雖集中爆發于今年,但并非突如其來,而是有跡可循。那么,這一現象究竟如何產生?對中國電影又將產生什么樣的影響?

  ——編者

  近年來,與國產影片趨于多品種、多類型、多樣化的步調相應和的是,不少海外影片正通過分賬引進、批片、電影節展映等方式如火如荼地躍入中國觀眾的視野。其中,《摔跤吧!爸爸》(印度)、《看不見的客人》(西 班牙)、《天才 槍手》(泰國)、《完美陌 生人》(意大利)、《至愛梵高·星空之謎》(英國)、《何以為家》(黎巴嫩)、《千與千尋》(日本)等海外批片,口碑不俗、票房搶眼,以體育、科幻、犯罪、歌舞、動畫等多元類型屢屢成為中國電影市場的“現象級”爆款,甚至有一些還逆襲了同檔期的分賬大片。

  批片力壓分賬大片,主要有兩方面原因。一方面,國內觀眾對視效大片以及所謂“爆米花”電影的審美疲勞日趨明顯,這為那些精雕細琢的中小成本海外批片提供了進入中國電影市場的機緣和空間。另一方面,如今中國電影市場銀幕數量躍居全球第一,為差異化電影的進入提供了更多的空間;而中國觀眾多年來積淀和醞釀而成的多元化、精致化和個性化訴求,亦催生了這股“非分賬大片”熱。批片市場的火熱態勢映射了當前國產電影并未全方位滿足國內觀眾尤其是年輕觀眾的觀影訴求,也顯示了其亟待開掘的創作空間和市場潛力,同時也說明中國電影市場正在成長為世界各國電影的重要市場以及世界電影文化的重要載體。

  而從效果上來看也的確如此。綜觀這些叫好叫座的海外批片,對體育精神的傳承、對家庭教育觀念的反思、對使命的忠誠堅守、對所在國家傳統教育體制的檢討……這些影片或是關注社會現實問題、或是滿載理想情懷的異域故事,或是類型雜糅的創新探索,既反映了世界優秀文明成果,又表現了當代電影的藝術、技術成就,在文化、技術、藝術、審美等層面可圈可點,填補了分賬大片的類型短板或題材空白,與國產影片形成了有效互補,滿足了我國觀眾日益多元化、差異化、精致化、個性化的觀影訴求。

  海外優秀批片的集中上映,是我國電影人日趨熟稔市場規律、產業邏輯和工業經驗的彰顯,為我國電影市場攜來多元豐富的世界文化和價值理念,強勁推動了中外電影的文化交流和傳播,優化了中國電影市場體系,不僅有利于培養高端、高質量、高素質、差異化的觀影群體,也以鯰魚效應倒逼國產電影生產水平和質量的提高。從長遠來看,優質批片所引發的市場效應和文化效應作為一種恰當的映照,為國產電影的轉型升級和結構調整帶來諸多具有實踐價值的啟迪,將有助于國產電影聚焦于內容生產、創意生產,實現從高速向高質的轉型,構筑起以文化自信為底色的、健康積極可持續的華語電影生態景觀。

  值得注意的是,日趨活躍的海外批片在引發國內觀眾情感共鳴、觀影熱潮的同時,“爆款效應”也使其迅速成為資本青睞的對象。數據顯示,今年就有160多家電影公司去戛納電影節看片、選片,趨之若鶩地尋找批片生意的機會。不僅如此,在柏林電影節、威尼斯電影節等全世界大大小小的電影節上,常常能捕捉到中國電影公司、電影人尋找批片、討價還價的身影。不難發現,這種對海外批片的強烈訴求秉持和再現了當年對IP改編的狂熱勁頭,但對本土市場、觀眾調研的匱乏和既有文化經驗的缺失,一定程度上增加了讓選片淪為投機行為的可能。

  從這個角度上說,“如何選擇優質批片”成為擺在我國電影從業者面前的關鍵性難題。事實上,資本的瘋狂涌入作為“綁架”電影的慣性力量,曾遮蔽和阻擋過中國電影市場的理性調控:曾幾何時,對國產“現象級”“黑馬”“爆款”的瘋狂追逐,對IP作品的狂熱改編,對網絡大作品的過度推崇,讓類型創作、優質IP屢屢遁入粗制濫造的窘迫境地,歷史的教訓值得借鑒,才能避免重蹈覆轍。之于批片引進亦作如是觀。批片生意的熱衷者們需要不斷強化風險意識,熟稔國內市場現狀和新觀眾的審美趣味,提升看片的專業素養和選片的專業能力,強化尋找差異化優質片源的意識,敏銳捕捉電影市場的發展趨勢和動態調整,積極發揮批片的市場調控功能。

  當然,值得注意的是,過度依賴于分賬片或是海外批片的行為并不可取,它們終歸是國產片的重要補充。我們當務之急要積極總結和提煉海外電影的市場經驗,從海外電影中汲取創作智慧,凝心聚力雕琢和打造更多的、深入人心的優質國產影片,實現大片與小片的有機統一,推動重工業電影、輕工業電影以及大劇情電影的平衡發展,講好中國故事,讓更多的優質國產電影走向世界,貢獻更多的中國經驗和中國智慧,讓中國電影文化在世界舞臺綻放獨特的魅力。

  (饒曙光 作者為中國電影評論學會會長)

來源: 文匯報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 密碼:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩余 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·閱讀:最有力的生活方式之一
·漢字筆順你寫對了嗎
·“現實”火熱,折射文藝創作的人民情懷
·《三體》,請勇敢邁出影視化的腳步
·開實體書店究竟是不是一門好生意?
·藝術公共課的新起點
·廣州日報評:24小時圖書館為何無人問津?
·填報志愿不能迷信輔導機構
·“智能時代”還需要工具書嗎?
·《三體》將拍電視劇,粉絲們在擔心什么?
·《三體》怎么拍書迷都很難滿意
·民俗節慶,如何在融合中傳承文化根脈
·少兒科普出版不能浮躁跟風
·《玩具總動員》IP不倒,成功映射成人世界
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·臺灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西里、福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·文化博物館系列之貴州省博物館
·文化博物館系列之西安博物院
·第八批全國重點文物保護單位公布
·聚焦70年流失文物回歸成果展
·盤點2019年9月文化關鍵詞
·新中國成立70周年 考古重大發現盤點
文化視野
  更多
·《我和我的祖國》聚焦新中國70年共同記憶
·中秋團圓月 天涯共此時
·聚焦“中華傳統文化典籍保護傳承大展”
·我國世界灌溉工程遺產達19處
·第26屆北京圖博會 構筑“走出去”新格局
·2019南國書香節:聞書香 賞嶺南文化魅力
文化365
   
·8日6時17分“白露”:露從今夜白,天自此日
·立秋里的儀式感:今天你“啃秋”了沒?
·“大暑”中的古人風雅:飲酒賞荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊湯滋補身體 荷葉粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
編輯推薦
 
·新中國第一批彩色紀錄片之一《解放了的中國
·我國新增七百六十二處全國重點文物保護單位
·甲骨文發現120年 中國將首次舉辦國家層面紀
·第十屆茅盾文學獎在京頒獎 20后70后作家同
·“泰興號”沉船德化陶瓷珍寶歸故里
·諾獎開獎!她和他
·最強國慶檔淬煉中國式大片
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
中國的心痛:英國尋寶人砸碎“東方泰坦尼克
孝莊真的嫁給了多爾袞?孝莊下嫁的六個論據
“慈禧龍袍”神秘現身 收藏者兩赴西藏
法門寺佛指舍利將赴韓供奉 韓國迎請團已抵
武俠探夢有真功??“少林七十二絕技”一覽
現代戲最終將成為貽害中國戲劇的禍始
免費開放是大勢所趨 "人滿"如何不"為患
北京南中軸路開始改造 天壇先農壇將亮出壇墻
南昌一收藏者藏品揭開歷史婚禮民俗謎團(圖)
剛推出新作《不朽》的作家落落成被告 索賠
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化信息 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---
极速十一选五技巧